Antwerpen, Middelheimmuseum, 1999 18 x 11cm, 272pp. Soft cover. Although the colophon mentions 1000 copies this artist book is hard to find. Mint copy, copy (made by the Arts & Books Gallery Draulans) of the exhibition map Middelheim is added. Soepele band. Alhoewel het colophon een oplage van 1000 ex vermeldt is dit artistbook moeilijk te vinden. Uitstekend exemplaar, tentoonstellingsplan (kopie gemaakt door de Arts & Books Gallery Draulans) Middelheim wordt bijgevoegd.
Arts, Artist Book, Erotica, Avant-Garde
Jef Geys has worked with Middelheim, an open-air sculpture park in Antwerp, on several projects. << For me nothing is so binding as the laws of the grid. Trying to escape the rules of the game makes the game unnecessarily false. Grids are there because we need to speak, because rules and laws try to dominate our traffic. Sometimes the invisible rules of the game are more interesting than the game itself. In the beginning there are rules that we all can and want to recognize. The invisible grids and tracks along which the ‘art’ or other ‘work’ is formed are more intriguing than the ‘tv series’ that comes out of them. Solving crossword puzzles and thinking that you’re clever. Distorting cubes and fiercely discarding them. I divide the Middelheim into 110 quadrants and ask Daniël to harvest one plant per quadrant, to dry it, to name it, and to mount it. I make one drawing per quadrant: as a basis I take an historic (from Pompeï to the present day) erotic picture that I mix with a ‘corporate image’. The border between what one calls pornography and the cunning tricks of the ‘business world’ is for me close to one another. Per quadrant I place an iron pole whereupon the drawing mounted on plexi is fixed at approximately 2 metres from the ground>> Ref.1
- Jef GEYS (Leopoldsburg 1934 – Genk 2018, Belgium)
Trough the art of Jef Geys runs a chain of variations on the theme of concealing: wrapping, travesty, con-trick, kitsch, camouflage… Most of the time the artist attacks the social deceit indirectly. He seems to adapt but at the same time he provides shifts which reveal his critical intention which make the machine of deceit grind and shudder. Complicity and sabotage. Ref.2
Jef Geys werkte samen met Middelheim, een openluchtbeeldenpark in Antwerpen, aan verschillende projecten.
<< Voor mij is niets zo bindend als de wetten van het raster. Trachten te ontsnappen aan de regels van het spel maakt het onnodig vals. Rasters zijn er omdat we moeten praten, omdat regels en wetten ons verkeer trachten te domineren. Soms zijn de onzichtbare regels van het spel interessanter dan het spel zelf. In het begin zijn er regels waar we ons allemaal kunnen en willen in herkennen. De onzichtbare rasters en wegen langs dewelke het ‘kunst’ of ander ‘werk’ zijn vorm krijgt zijn boeiender dan de ‘tv-serie’ die er uit voorkomt. Kruiswoordraadsels oplossen en denken dat je slim bent. Kubussen verdraaien en kwaad weggooien. Ik verdeel Middelheim in 110 kwadraten en vraag aan Daniël om per kwadraat een plant te ‘oogsten’, te drogen, te benoemen en op te kleven. Per kwadraat maak ik een tekening: als basis neem ik een historische (van Pompeï tot nu) erotische afbeelding die ik meng met een ‘corporate image’. De grens van wat men pornografie noemt en de slinkse trukken van de ‘zakenwereld’ ligt voor mij dicht bij elkaar. Per vierkant plaats ik een ijzeren paal waarop ongeveer 2 meter hoog de tekening in plexi gevat, bevestigd is. >> Ref.1
- Jef GEYS (Leopoldsburg 1934 – Genk 2018, Belgium)
Door de kunst van Jef Geys loopt een aaneenschakeling van variaties op het thema verhullen: inwikkeling, travestie, oplichting, kitsch, camouflage… Meestal valt de kunstenaar het sociale bedrog indirect aan. Hij lijkt zich aan te passen maar tegelijkertijd zorgt hij voor verschuivingen die zijn kritische intentie onthullen die de machine van bedrog doen malen en sidderen. Medeplichtigheid en sabotage. Ref.2